九百公尺的距離

900 Meters of Distance

林芸彤Yun-Tung Lin - 雲林科技大學視覺傳達設計系

吳端盛Duan-Sheng Wu - 雲林科技大學視覺傳達設計系

影片長度:6分30秒Film Length: 6 min, 30 sec

九百公尺,是許厝分校到麥寮工業區的距離。從操場望去,是二十四小時不斷冒煙運作的煙囪。孩童的健康沒有疑慮嗎?空氣有沒有被污染?我們記錄起不同觀點間的辯證,帶出更多面相來討論孩童的健康問題,以及控訴政府和企業的失責。

Nine hundred meters is the distance from the Xucuo Branch Elementary School to the Mailiao Industrial Park. From the playground, smoke can be seen emitted from smokestacks 24 hours a day. Are there no misgivings about the health of the students? Has the air been polluted? We recorded different perspectives to discuss the health issues of these children from many aspects, as well as the responsibilities of government and enterprise.

回上頁